New scanning study points to osteoporosis - heart disease risk